degree of randomness перевод

• мат. степень [уровень] случайности

• degree:    1) ступень, степень Ex: degree of skill уровень (степень) мастерства Ex: the highest degree of goodness сама доброта Ex: degree of safety _тех. запас прочности Ex: degree of accuracy степень точност
• randomness:    1) беспорядочность, хаотичность, случайный характер
• applications of randomness:    Применения случайности
• concept of randomness:    мат. понятие случайности
• converge to randomness:    стат. стремиться (в пределе) к пуассоновскому распределению
• criterion for randomness:    критерий случайности критерий случайности
• criterion of randomness:    критерий случайности
• element of randomness:    матем. элемент случайности
• fooled by randomness:    Одураченные случайностью
• hypothesis of randomness:    мат. гипотеза о случайности
• intrinsic randomness:    внутренний хаос
• law of randomness:    мат. закон случайных событий
• non-randomness:    неслучайность
• randomness assumption:    допущение о случайности
• randomness extractor:    Экстрактор случайности

• When an enemy is attacked, the damage is calculated by armor absorption, vulnerabilities, critical hits and a degree of randomness.
  Если враг нанёс игроку урон, повреждения рассчитываются путём поглощения бронёй, уязвимостью, критическими ударами и степенью случайности.
• These patterns generally give the inspector the highest degree of randomness and allow the greatest surface area of the field and the highest number of plants to be covered while reducing the chances of omitting a pocket of infestation.
  Эти схемы, как правило, обеспечивают инспектору наивысшую степень случайности и позволяют охватить наибольшую площадь и наибольшее число растений, одновременно снижая шансы пропустить очаг заражения.
• These two patterns, as illustrated below, will give the highest degree of randomness and allow the greatest surface area of the field and highest number of plants to be covered while reducing the chances of omitting a pocket of infestation.
  Эти две схемы, как показывает нижеприведенная диаграмма, обеспечат наиболее высокий уровень случайности и позволят охват наибольшей площади поля и наибольшего числа растений при одновременном снижении шансов пропуска очагов поражения.